article Artistes Magazine, septembre/octobre 2008